Bottlang (Botti), Daniel

* 19.09.1961  –  † 20.07.2026

Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Mann, Vater, Grossvater, Onkel, Freund und Wegbegleiter Dani Botti. Vor zwei Monaten haben wir einen Spendenaufruf für Daniel und Philipp gestartet, unsere zwei OK-Mitglieder des Kongresses „Kongress neue Wege in die Zukunft“, um Therapien und Behandlungen zu ermöglichen, die von der Krankenkasse nicht übernommen wurden. Was danach geschah, hat uns tief berührt. So viele Menschen haben ihre Anteilnahme gezeigt, gespendet, Mut zugesprochen oder auf andere Weise geholfen.

Eigentlich sollte heute ein Dankschreiben an all diese wunderbaren Menschen entstehen. Dass wir stattdessen einen Nachruf schreiben, erfüllt uns mit grosser Traurigkeit. Und dennoch möchten wir von Herzen DANKE sagen. Es gibt kaum Worte, die ausdrucken können, wie dankbar wir für eure Grosszügigkeit, eure Verbundenheit und eure Menschlichkeit sind. Eure Unterstützung hat es ermöglicht, Therapien und wichtige Materialien mit zu finanzieren. Vor allem habt ihr Daniel und seiner Familie gezeigt, dass sie diesen Weg nicht alleine gehen mussten.

Manchmal gibt es kein grösseres Wort als DANKE. Man kann es nur im Herzen und in der Seele fühlen. Daniel war ein wundervoller, ruhiger, herzensguter Mensch. Sein Leben war geprägt von einer aussergewöhnlichen Herzlichkeit, einer unerschütterlichen Neugier und dem tiefen Wunsch anderen Menschen und auch Tieren zu helfen. Man könnte sein Leben mit den Worten beschreiben: Ein Leben zwischen zwei Welten. Nicht nur geographisch zwischen Portugal und der Schweiz, sondern auch irdisch und spirituell.

In Portugal begann seine Liebe zur Gärtnerei und zu den Heilkräutern, in der Schweiz lernte er vor 36 Jahren Amelia aus Portugal kennen. Vier Monate später waren sie ein glückliches Paar. In der Schweiz bauten sie sich eine zweite Gärtnerei in Stetten AG auf und gemeinsam schenkten sie drei Söhnen das Leben, auf die Daniel mit grossem Stolz blickte. Immer in der Hoffnung, dass sie ihre Berufung finden, die sie im Herzen erfüllt.

Doch die zwei Welten standen auch für die Höhen und Tiefen seines Lebens. Daniel musste viele Schicksalsschläge bewältigen – eine schwere Kindheit hat er gut weggesteckt, als auch im Erwachsenenalter nicht alles zu seinen Gunsten lief. Doch er war ein Stehaufmännchen. Immer wieder fand er die Kraft weiterzumachen, Hoffnung zu bewahren und weiterzugeben. Seine Grosse Liebe gehörte den Heilkräutern aus aller Welt. Mit seinem beeindruckenden Wissen begeisterte er Menschen in Vorträgen, Workshops und persönlichen Gesprächen. Er glaubte an die Kraft der Natur und daran, dass Wissen geteilt werden muss. Es erfüllte ihn, Menschen zu helfen und ihnen Wege zur Heilung und zu mehr Lebensqualität aufzuzeigen.

Daniel beschäftigte sich sein Leben lang mit den grossen Fragen des Daseins. Woher kommen wir? Wer sind wir? Was erwartet uns auf der anderen Seite?

Er suchte nach Antworten – mit offenem Herzen, offenem Geist und grossem Respekt vor dem Leben. Wer Daniel begegnete, spürte seine Wärme. Er war für Menschen und Tiere gleichermassen da. Er hörte hin, machte Mut und suchte Lösungen. Oft stellte er das Wohl anderer über sein eigenes.

Auch als ihn die Krankheit erneut herausforderte, verlor er seinen Glauben an Heilung nie. Nachdem er 2024 den Lungenkrebs überwunden hatte, schöpfte er neue Hoffnung. Bis zuletzt suchte er nach Möglichkeiten, wieder gesund zu werden. Doch das Leben – oder vielleicht die andere der zwei Welten, die ihn Zeit seines Lebens beschäftigte – hatte andere Pläne.

Es erfüllt uns mit tiefer Traurigkeit, dass Daniel seine zweite Enkeltochter, die kurz vor Weihnachten zur Welt kommen wird, nicht mehr in die Arme schließen kann. Er hätte sich von Herzen auf dieses kleine Wunder gefreut.

Nun hat Daniel die letzte der zwei Welten betreten, über die er so oft nachgedacht hat.

Vielleicht kennt er nun die Antworten auf all die Fragen, die ihn sein Leben lang begleitet haben. Wir wünschen ihm Frieden. Leichtigkeit und dass er dort von Liebe umgeben ist. Daniel’s irdischen Wünsche konnten alle erfüllt werden, so konnte er die letzte Reise von seinem trauten Zuhause aus und bei seiner geliebten Familie antreten. Auf Daniels Wunsch hin wird es keine grosse Abdankung geben. Jeder, der sich ihm verbunden fühlt, ist eingeladen, in einem stillen Moment an ihn zu denken – vielleicht in der Natur, beim Duft eines Heilkrauts oder im Licht einer Kerze.

Lieber Daniel,
du hast vielen Menschen Hoffnung geschenkt, Wissen weitergegeben und Herzen berührt. Du hast Spuren hinterlassen, die bleiben. Wir lassen dich in Liebe gehen und tragen dich voller Dankbarkeit in unseren Herzen weiter. Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Jedoch bist du überall dort, wo Liebe, Erinnerung und Dankbarkeit weiterleben.

Deine Familie und Freunde / geschrieben von Deiner Rosmarin
Traueradresse: Amelia Santana Bottlang, Grabenmattenstrasse 18, 5608 Stetten AG